シャンソン歌手・料理愛好家として活躍する平野レミのデビュー当時の未発表音源4曲が発見された。亡き父・平野威馬雄さんが作詩した楽曲も含まれており、全21曲を収録したCD『平野レミ 魅力のすべて』が12月2日に発売される。
【写真】貴重！父・平野威馬雄と母・清子と平野レミ（幼少期）
平野は1970年、日本コロムビアからシングル「誘惑のバイヨン」でレコードデビュー。72年までに計4枚のシングルをリリースした。今回、当時の音源をCD化するために社内のマスターテープを整理していたところ、未発表曲4曲が新たに見つかった。
なかでも注目されるのが、72年に録音された「君と二人で呼んでいる」。テープには曲名だけが記され、作家名は不明だったが、平野本人が約半世紀ぶりに音源を聴いたことで、父でフランス文学者・詩人の故・平野威馬雄さんが作詩した楽曲だと判明した。自宅に残されていた父の自筆詩集からも、該当する歌詞が確認されたという。また、70年に録音された未発表曲「港の灯り」も威馬雄さんが作詩を手がけている。
今回の発見について平野は「今回、未発表音源を聴くまで、父の詩をレコーディングしていたことを全然覚えていなかったんです」と振り返る。幼い頃から自宅の和室に飾られていた父の詩を覚えていたといい、音源を聴いて「やっぱりこれお父さんのだ」と気づいたときには「とっても嬉しくなっちゃいました」と喜びを語った。
CDには、初期のシングルや発掘された未発表音源のほか、後年に発表されたアルバムからも楽曲を厳選。シャンソンのスタンダードナンバー「きかせてよ愛の言葉を」「四月のパリ」「バラ色の人生」に加え、夫でイラストレーターの故・和田誠さんが手がけた「シャンソン・ド・レミ」「おまえのうまれた日」「誰でも誰かが」など、全21曲を収録する。
平野はデビュー当時を振り返り、レコード会社からシャンソンではなく流行歌を勧められた経緯も明かした。銀巴里でスカウトされた際にはシャンソンを歌うことを期待していたものの、1枚目は流行歌、続く作品も希望とは異なる方向に進み、4枚目は「カモネギ音頭」に。「早くシャンソンを出してください」と訴えながらも、思うように希望がかなわず、最終的にはレコード会社を辞めたという。
「カモネギ音頭」が中ヒットした際には、銀座の歩行者天国でネギを背負い、通行人に配りながら曲をPRするよう求められたことも告白。「そこまではやりたくない！」と当時の心境を明かし、父が作詩した楽曲も発表されないままになっていたと振り返った。
今回のCD化発表日は、父・威馬雄さんの命日である11月11日。平野は「父の命日にこうしてCD化を発表できて、きっと父が一番喜んでいると思います」とコメント。若い頃の自分の歌声が再び世に出ることについて「夢の中を彷徨っていた私の若い頃が、現実に出てきてくれたような不思議な感覚」と表現し、「私にとっては最高のプレゼント。心から感謝・感激しています！」と喜びを語った。
【平野レミコメント】
今回、未発表音源を聴くまで、父の詩をレコーディングしていたことを全然覚えていなかったんです。でも、その詩は、家に長い額があって父が書いたものが和室に飾ってあったので、小さい頃から知っていて、父の詩集にも載っていたので「やっぱりこれお父さんのだ」と思ったら、とっても嬉しくなっちゃいました。
コロムビアから「シャンソンを出しましょう」とお話をいただいたときはすごく喜んで、銀巴里までスカウトに来てくださったんですね。そしたら「今はちょっとシャンソンが下火だから流行歌にしてください」と言われて、1枚目は流行歌、2枚目は「あれ？」、3枚目も「あれ、あれ？」って（笑）。「早くシャンソンを出してください」「ちょっと待って、もうちょっと待って」と言われているうちに、とうとう4枚目は『カモネギ音頭』になっちゃったの（笑）。
しかもそれが中ヒットしちゃったらしくて、銀座の歩行者天国でネギをいっぱいに背負って、1本1本配りながら「『カモネギ音頭』をよろしくお願いします、平野レミです」ってやってくれって言われて。「そこまではやりたくない！」と、大好きなシャンソンからどんどん遠ざかっていくのが悲しくて、コロムビアを辞めちゃったんです。だから、父が作ってくれた作品もそのままお蔵入りになってしまっていました。
でも、父の命日（11月11日）にこうしてCD化を発表できて、きっと父が一番喜んでいると思います。
夢の中を彷徨っていた私の若い頃が、現実に出てきてくれたような不思議な感覚で、とても幸せですし、「もう一度若い頃から再出発する」ような勇気をもらいました。今までずっと突っ走ってきたので、自分の人生を振り返ることなんてなかったけれど、今回のCDをきっかけに振り返ってみて「こんな喜びや楽しみがあったんだ」と本当に感動しています。私にとっては最高のプレゼント。心から感謝・感激しています！